추억속의 영화음악(外)

영화 哀愁(애수) / 주제곡 I Understand / G-Clefs

자기나무 2008. 7. 26. 13:27

 

가슴으로 그리는 사랑

영화 哀愁(애수)주제곡 I Understand / G-Clefs

 


누군가 말했던가요

 

 사랑을 하면
가슴이 아프고 그립고 보고 싶다고


그 모든 것을 느껴야만
사랑이라고 말할 수 있다고


 

그대를 내가슴 한 켠에 담아 두고
혼자서 매일 가슴 앓이 하듯


그리움과 보고픔으로
하루하루가 가고 있습니다


 

다시는 내게
이런 사랑이 오지 않으리라 생각했는데

 


다시는 내게
이런 그리움과 보고픔이 오지 않으리라
생각했는데

 

 

가슴 시리도록 그대 그리움으로
내가슴을 울게 만들어 버립니다


 

그 대 가
가슴 아파 할까 봐


그대에게 보고 싶단 말 한마디 못하고
가슴으로만 그대를 불러보는
이 마음 그대는 정녕 아시려나


 


하루하루가
그대와 함께 할 수 있다는 것만으로도 행복한데
가슴 한켠에 웬지 허전함이 맴도는
이유는 무엇일까?



가 끔
허무라는 단어를 떠 올리며


현실 속에 

이루어질 수 없는 그대와의
아픈 사랑에  목놓아 울어 버리고 싶습니다



하 지 만
지금 그대와 함께 할 수 있슴은
너무도 소중하고 행복한 시간입니다



만약
신께서 내 생에 단 한번한
사람을 선택할 수 있는 기회를 주신다면
주저없이 꼬~옥 그대의
손을 마주 잡겠습니다



그대가
내가 되고,내가 그대가 되어
언제 까지나 해바라기 사랑으로 남고 싶습니다

좋 은 글 


 

I Understand / G-Clefs



I understand just how you feel
Your love for me might not be will
It's over now but it was grand
I understand I understand
 
 
 
If you ever change your mind
come back to me
and you will find me waiting here
at your command
I understand I understand


I miss you so
Please believe me
when I tell you
I just can't stand
to see you go
And you know
 
 

 

 I understand just how you feel
Let bygones be bygones
And always remember
I love you I love you I love you

(We'll sip a cup of wine, my dear,
for Auld Lang Syne)
I understand

 
나 당신이 나를 사랑한다는 것을
어떻게 생각하는지 다 알아요.

왜 내 사랑이 되지 못했나요.
이제는 끝이 났지만
정말 좋았잖아요.

나 이해해요.
 
 
 
마음이 바뀌시면
내게 돌아와요.

그러면 그곳엔 당신의 사람으로
기다리고 있는 나를 찾을 수 있을 거에요.

나 이해해요.
 
 
 
나 당신이 너무 그리워요.
내가 (그립다는)말을 할 때는
나를 믿어줘요.

당신이 떠나가는 모습을
보고 있을 수가 없어요.
당신도 알잖아요.
 
 
 
마음이 바뀌시면
내게 돌아와요.

그리고 당신의 사람으로
기다리고 있는 나를 찾아요.
나 이해할께요.
 


(나 당신이 어떻게 생각하는 지
다 이해해요.

지나간 것은 지나간 대로 놔 두세요.
그러나 내가 항상 당신을 사랑한다는 거
사랑한다는 것은 기억하세요.)
 

 
우리 이별을 위해 한모금 술을 마셔요.

나 이해할께요.