좋은 글 With 외국곡

[스크랩] Be Bop A Lula / Gene Vincent ..Cliff Richard(마음이 쉬는 의자中에서)

자기나무 2007. 10. 2. 15:35

 

 

마음이 쉬는 의자 中에서/ 정용철님
Be Bop A Lula / Gene Vincent <Cliff Richard>




물을 얻기 위해 샘에 가면
샘물을 길어올립니다..

그때 샘물만 길어올리지 말고
지혜도같이 길어올리도록 하소서..



 

갈 곳을 가기 위해 길을 걷습니다..

그때 길의 목적지만 생각하지 말고
내 인생의 목적지도
함께 생각하게 하소서..




열매를 얻기 위해
나무에 올라갑니다..

그때 나무의 열매만 따지 말고
내 이름의
열매도 많이 얻게 하소서..





 

 

정상에 오르기 위해 산을 오릅니다..

그때 산을 오르는 고통만 참지 말고
내 생활의 어려움도
함께 극복하도록 하소서..





친구를 만나기 위해
찻집에서 기다립니다..

그때 친구만 기다리지 말고
내 마음이 참으로 만나고 싶은 것도
같이 기다리게 하소서..




 

 

차를 운전하기 위해
도로 표시판을 봅니다..

그때 도로의 표시판만 보지 말고
내 생각의 표시판도 같이 보게 하소서..



 

 

반짝이는 별을 보기 위해
어두운 밤하늘을 봅니다..

그때 별만 찾지 말고
절망 속에서도 피어나는
내 희망도 찾도록 하소서




 

 

비가 올 것인가를 알기 위해
하늘을 바라봅니다..

그때 구름만 보지 말고
내 삶에도 구름이 끼고
비가 내릴 때가
있으리라는 것을 알게 하소서...(*)





Be Bop A Lula / Gene Vincent

 

Well,

Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby,
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby doll, my baby doll, my baby doll

She's the girl in the red-blue jeans,
She's the queen of all the teens,
She's the wo-woman that I know,
She's the woman that loves me so,
Say,




Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby,
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby doll, my baby doll, my baby doll

She's the woman that's a-got that beat,
She's the woman with the flying feet,
She's the one that walks around the store,
She's the one who gets, more, more, more, more

Be bop a lula, she's my baby
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby,
Be bop a lula, I don't mean maybe
Be bop a lula, she's my baby doll, my baby doll, my baby doll (*)

 

 



 

원곡은 Gene Vincent 의 Be Bop A-lula 구요,


이 곡은 Everly Brothers, John Lenon 등이
리메이크 한 곡이기도 합니다.


참고로 원곡의 Gene Vincent 는 18세때 한국전에도 참여했던
미해군출신으로 그의 말로가 자신의 곡을 인기를 올리기 위하여
프로듀서에게 뇌물을 제공한것과 더불어 교통사고로 장애인이 되고
그로 인해서 심한우울증과 화병, 위궤양으로 사망한 가수였습니다

 



 
 

메모 :