만남을 사랑으로 이어가려면..More Than I Can Say / Leo Sayer

만남을 사랑으로 이어가려면.. More Than I Can Say /  Leo Sayer 만남을 사랑으로 이어가려면 숨김이 없어야 합니다 마음이 그림자로 가리워져 있으면 진실을 찾을 수 없으니까요   너울을 하나씩 벗겨 나갈 때 만남은 사랑으로 시작될 것입니다 만남을 사랑으로 이어가려면 꾸밈이 없어야 합니다   환심을 사기 위한 치장은 마음의 짐만 안겨줄 뿐이니까요 구김살없는 미소와 살아갈 때 만남은 사랑으로 머무를 것입니다 만남을 사랑으로 이어가려면 치우침이 없어야 합니다 무게의 중심이 맞지 않으면 가는 길이 그만큼 힘들어지니까요 마음의 짐을 나누어 질 때 만남은 사랑으로 빠져들 것입니다    만남을 사랑으로 이어가려면 흔들림이 없어야 합니다   아무리 흡족한 만남이라 해도 세상은 생각대로 쉽지 않으니까요   강함과 온유함이 어우러질 때 만남은 사랑으로 성숙될 것입니다       만남을 사랑으로 이어가려면 완벽함이 없어야 합니다   상대방에게 남겨진 부족한 곳은 내가 채워야 하는 사랑의 자리니까요   비우고 또 채워 나갈 때 만남은 사랑으로 완성될 것입니다   만남을 사랑으로 이어가려면 의혹이 없어야 합니다 때로는 아픈 만남이라 해도 하늘이 준 선물일 수 있으니까요 믿음으로 하나됨을 기뻐할 때 만남은 영원으로 이어질 것입니다   옮긴 글입니다.     More Than I Can Say / Leo Sayer (리오 세이어) Oh, oh! Yea, yea! I love you more than I can say I'll love you twice as much tomorrow Oh, love you more than I can say (Repeat) Oh, oh! Yea, yea! I miss you every single day (more than I can say) Why must my life be filled with sorrow Oh, love you more than I can say Don't you know I need you so? Tell me, please, I gotta know Do you mean to make me cry? Am I just another guy? Oh, oh! Yea, yea! I love you more than I can say I'll love you twice as much tomorrow Oh, love you more than I can say I love you more than I can say I love you more than I can say 오, 오! 예, 예! 당신을 사랑해요, 말할 수 없도록 내일은 그 두 배로 사랑할 거예요 오, 당신을 사랑해요, 말할 수 없이 (반복) 오, 오! 예, 예! 당신이 보고파요, 날이면 날마다 (말할 수 없이) 왜 내 인생은 슬픔에 가득 차야 하나요 오, 당신을 사랑해요, 말할 수 없이 모르시나요, 당신이 내게 얼마나 필요한지? 말해 주세요, 알아야겠어요 당신은 나를 울리려고 하나요? 내가 그저 딴 사람과 똑같나요? 오, 오! 예, 예! 당신을 사랑해요, 말할 수 없도록 내일은 그 두 배로 사랑할 거예요 오, 당신을 사랑해요, 말할 수 없이 당신을 사랑해요, 말할 수 없이 당신을 사랑해요, 말할 수 없이