|
향기로운 삶의 이야기
C'est La Vie / Emerson, Lake & Palmer
닦아야 할 유리창.
고쳐야할 하수구가 있다면
비록 허수름할지라도
그건 당신에게 집이 있다는 말입니다.
매일아침 만원 버스로
힘들게 출근하고 있다면
그건 당신에게 일할 수 있는
직장이 있다는 것입니다.
하루를 마칠 무렵
온몸이 뻐근하고 피곤함을 느낀다면
그건 당신이 그만큼 오늘하루
열심히 일했다는 것이겠지요.
어느날, 어머니를 한번 업어보세요.
어쩌면, 너무 가벼워 세발짝조차
걸을수 없을지도 모릅니다.
큰사람이 작아지고,
작은사람이 커지는곳,
그곳은 바로 당신의 집입니다.
문득, 아버지의 옷을 한번 털어보세요.
무수히 헤쳤을 도시의 먼지가
눈물처럼 뚝뚝 떨어질지도 모릅니다.
빨래를 하고
다림질해야 할 일이 산더미라면
그건 당신에게 입을옷이
그민큼 많다는 것이겠지요.
장점에는 두눈 크게 떠주는 대신
단점에는 한눈 슬쩍 감아버려 보세요.
행복한 가정은
미리 누리는 천국입니다.
무작정 헤어져 버리세요.
내 곁의 그들에게 상처주는 말들과
무심코 내뱉는 나쁜 습관과는
오늘부터 헤어져 버리세요!
가끔은 소심해 지세요.
나를 둘러싼 그들이 무엇을 좋아하고
무엇에 기뻐하는지
한번 꼼꼼하고 세세하게 헤아려 보세요.
옹기종기,왁자지껄
좀 시끄럽고 비좁더라도
가족과 함께 있을때
다른 어떤 사람들보다
더 많은 행복을 느끼게 됩니다.
-좋은글中에서-
 
C'est La Vie / Emerson, Lake & Palmer
C'est La Vie Have your leaves all turned to brown
Will you scatter them around you
C'est La Vie Do you love
And then how am I to know
이것이 인생이에요..당신의 물든 단풍잎들을 가지고 있나요?
당신주위에 그것들을 뿌릴건가요?
이것이 인생입니다.. 사랑을 하나요?
그리고 그런다음 어떻게 나는 알까요?
If you don't let your love show for me
C'est La Vie C'est La Vie,C'est La Vie
Who knows,who cares for me
C'est La Vie
만약 당신이 내게 보여줄 당신을 사랑을 보내지 않는다면..
이것이 인생이에요.. 이것이 인생이에요 이것이 인생이에요..
누가 알까요? 누가 날 걱정 할까요?
이것이 인생이에요
In the night
Do you light a lover's fire
Do the ashes of desire for you remain
Like the sea There's a live too deep to show
Took a storm before my live flowed for you
C'est La Vie
밤에......
당신은 연인의 열정을 밝히나요?
갈망의 재들이 당신을 위해서 남겨져있나요?
바다와같이.. 삶이 있답니다.. 보여주기엔 너무 깊은
태풍을 갖고있어요 나의 인생이 당신을위해 흐르기 전에
이것이 인생이랍니다
Like a song Out of tune and out of time
All I needed was a rhymw for you
C'est La Vie Do you give
Do you live from day to day
Is there no song I can play for you
C'est La Vie
노래와 같이 음을벗어나고, 시간에서 벗어나요
난 당신을 위한 리듬 밖에 필요없습니다
이것이 인생이에요.. 당신은 주나요?
하루하루 살아가나요?
내가 당신을 위해 연주할 곡은 없나요?
이것이 인생입니다.
|