남 때문인 줄 알았습니다(Donde Voy (어디로 가야하나요) - Tish Hinojosa

남 때문인 줄 알았습니다  Donde Voy (어디로 가야하나요) - Tish Hinojosa             내 마음이 메마를 때면 나는 늘 남을 보았습니다 남이 나를 메마르게 하는 줄 알았기 때문입니다     그러나 이제 보니 내가 메마르고 차가운 것은 남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다 내 마음이 불안 할때면 나는 늘 남을보았습니다 남이 나를 불안하게 하는 줄 알았기 때문입니다   그러나 이제 보니 내가 불안하고 답답한 것은 남 때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기때문입니다   내 마음이 외로울때면 나는 늘 남을 보았습니다 남이 나를 버리는 줄 알았기 때문입니다       그러나 이제 보니 내가 외롭고 허전한 것은 남때문이 아니라 내속에 사랑이 없었기 때문입니다 내 마음에 불평이 쌓일때면 나는 늘 남을 보았습니다 남이 나를 불만스럽게 하는 줄 알았기 때문입니다     그러나 이제 보니 나에게 쌓이는 불평과 불만은 남때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다     내 마음에 기쁨이  없을때는 나는 늘 남을 보았습니다 남이 내 기쁨을 빼앗아 가는 줄 알았기 때문입니다     그러나 이제 보니 나에게 기쁨과 평화가 없는 것은 남때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다 내 마음에서 희망이 사라질때면 나는 늘 남을 보앗습니다 남이 나를 낙심시키는 줄 알았기 때문입니다     그러나 이제 보니 내가 낙심 하고 좌절하는 것은 남때문이 아니라 내 속에 사랑이 없었기 때문입니다     나에게 일어나는 모든 부정적인 일들이 내마음에 사랑이 없었기 때문이라는 것을 알게 된 오늘 나는 내 마음 밭에 사랑이라는 이름의 씨앗 하나를 떨어뜨려봅니다.   - 이해인님 -   (Homeland, 1989.) 'Tish Hinojosa'는 1955년 미국 텍사스주 출생. 어머니가 멕시코인이어서 남미특유의 독특한 정서를 가지고 있으며 퓨전 컨트리풍 형식의 포크송이다. 1989년에 'Donde Voy'라는 단 하나의 데뷔곡으로 일약 세계적 명성을 한 손에 거머쥔 행운의 아티스트인 'Tish Hinojosa'는 소수 민족의 애환을 주제로 한 가사와 애잔한 멜로디로 순백한 분위기의 오염되지 않은 정서를 표현하였다. Donde Voy (어디로 가야하나요) - Tish Hinojosa ~~ ♬   가사를 보면 "American Dream'을 꿈꾸며 미국으로 국경을 넘는 수많은 불법이민자들의 애환을 그린 서글픈 노래이다. 'Donde Voy'(나는 어디로 가는가~)라는 노랫말과 함께 그들은 무엇을 찾으러, 무엇을 위하여 어디로 가는 것인가...