좋은 글 With 외국곡

행복한 삶은 자신이 만들어라(Walking In The Air / Nightwish

자기나무 2008. 5. 14. 11:39

 

행복한 삶은 자신이 만들어라

Walking In The Air / Nightwish

 


 

가슴에 기쁨을 가득 담아라

담은 것만이 내 것이 된다

 

좋은 아침이 좋은 하루를 만든다

하루를 멋지게 시작하자 

 

얼굴에 웃음꽃을 피워라

웃음 꽃에는 천만불의 가치가 있다

 

남이 잘되도록 도와 줘라

남이 잘되어야 내가 잘된다

 

 

 

자신을 사랑하라

행운의 여신은 자신을 사랑하는 사람을 사랑한다

 

세상을 향해 축복하라

세상은 나를 향해 축복해준다

 

기도하라

기도는 소망성취의 열쇠다

 

힘들다고 고민 말라 

정상이 가까울수록 힘이 들게 마련이다

 

 

 

 준비하고 살아가라

준비가 안 되면 들어온 떡도 못 먹는다 

 

그림자를 보지 말라

몸을 돌려 태양을 바라보라

 

 

 

남을 기쁘게 하라

열배의 기쁨이 나에게 돌아온다

 

끊임없이 베풀어라

샘물은 퍼낼수록 맑아지게 마련이다 

 

안될 이유가 있으면 될 이유도 있다

될 이유만 말하라

 

약속을 꼭 지켜라

사람이 못 믿는 사람 하늘도 못 믿는다

 

 

 

불평을 하지말자

불평은 자기를 파괴하는 자살 폭탄이다

 

어디서나 당당하라

기가 살아야 운도산다

 

기쁘게 손해를 보라

손해가 손해만은 아니다

 

요행을 바라지 말자

대박을 노리다가 쪽박을 차게 된다

 

 

 

밝고 힘찬 노래만 불러라

그 것이 성공 행진곡이다

 

슬픈 노래를 부르지 말라

그 노래는 복 나가는 노래다

 

푸른 꿈을 잃지 말라

푸른 꿈은 행운의 청사진이다

 

감사하고 또 감사하라

감사하면 감사할 일이 생겨난다

 

 

 

남의 잘함만을 보고 박수를 쳐라

그래야 복을 받는다

 

좋은 말만 사용하라

좋은 말은 자신을 위한 기도다

 

희망의 꽃을 피워라

희망의 꽃만이 희망의 열매를 맺는다

 

좋은 글중에서


  
Walking In The Air / Nightwish
 
We're walking in the air.
우리는 하늘을 걷고 있어.
 
 We're floating in the moonlit sky.
 우리는 달밤에 떠 다니고 있지.
 
 The people far below are sleeping as we fly.
 우리가 나는 것처럼 아래의 사람들도 잠자고 있어 
 

 

I'm holding very tight.

나는 꽉 잡고 있어.

 

I'm riding in the midnight blue.

 나는 짙은 푸른색의 하늘을 날아다니지.

 

 I'm finding I can fly so high above with you.

 난 너와 함께 멀리 날 수 있다는 걸 알았어.

 

 

 

Far across the wold. The villages go by like trees.

세계를 지나며 마을이 나무처럼 움직이는 것이 보이고

 

The rivers and the hills. The forest and the streams

 강과 언덕도 숲과 시냇물도 그렇게 보여.

 

 

 

Children gaze open mouth taken by suprise.

아이들이 입을 벌리고 이곳을 바라봐. 놀라움에 말이야.

 

 Nobody down below believes their eyes.

 아래에 있는 그 누구도 그들의 눈을 믿지 않아 

 

 

We're surfing in the air.

우리는 하늘에서 파도를 타.

 

We're swimming in the frozen sky.

 차가운 하늘에서 수영을 하지.

 

We're drifting over ice.

우리는 얼음 위로 떠내려 가고 

 

Mountains floating by.

 산들도 떠내려 가고 있어 

 

 

 

Suddenly swooping low on an ocean deep.

갑자기 바다 깊은 곳으로 하강해서

 

Arousing of a mighty monster from its sleep.

강력한 괴물을 잠에서 깨워 버리기도 했지. 

 

We're walking in the air. We're floating in the midnight sky.

우리는 하늘을 걷고 있어. 우리는 달밤에 떠 다니고 있어.


Image:NightwishJune2005.jpg 

 

And everyone who sees us greets us as we fly

 우리를 보는 모든 사람들도 우리가 나는 것처럼 기뻐할거야 

 

We're walking in the air

우리는 하늘을 걷고 있어 

We're walking in the air

우리는 하늘을 걷고 있어