좋은 글 With 외국곡

사랑할 때의 행복 한잔-Stay In My Heart / Kelly Simons

자기나무 2008. 6. 27. 13:08


 

 사랑할 때의 행복 한잔

 

Stay In My Heart / Kelly Simons

 



사랑하는 이가
타 준 커피를 마셔보셨습니까?

같은
커피를 타는데도
맛은 사뭇 다릅니다



아마 커피를 타면서
사랑을 듬뿍 넣었나 봅니다

사랑한다는 것은
바로 이 맛이 아닐까요.



같은 삶인데도
맛깔나게 살아지게 하는 것

삶에 애달퍼지고
까닭 없이 슬픔이 다가와도

연인과
사랑으로 커피를 마시며
미소 속에 속삭이는 목소리를
마음에 담으면 행복해집니다

 



어지럽게
곡예하듯이 출렁거리는
시간의 흐름도 멈추어놓고

연인을 만나
따뜻한 눈빛을 느끼며
커피를 마시면 행복해집니다



사랑으로
함께 마시는 커피는
나를 정말 행복하게 합니다

 

모셔온 글입니다


 

 

 

 

이미지를 클릭하면 원본을 보실 수 있습니다.

 

 Stay In My Heart / Kelly Simons


I pray to God for you tonight
오늘밤, 너를 위해 기도해

You stay in my heart
넌 항상 내 가슴속에 있어



When I close my eyes you'll ease my pain
내가 눈을 감으면 네가 나의 고통을 잠재워주고

Your love...with love you bring my life
너의 사랑...너의 그 사랑이 나를 살게해



I know you there my side tonight
오늘밤 네가 내곁에 있을거란걸 알아

and feel all your affection
그리고 너의 사랑을 느낄거란것도



When I touch your heart and feel your pain
내가 너의 마음을 어루만질고 너의 고통을 느낄때

My love....all our love will never die
내 사랑..우리의 사랑은 절대 끝나지 않을거야



When I close my eyes
내가 눈을 감으면

(Always there)
(항상 거기 있어)

You'll always there
너가 항상 있겠지



and tell me how to do it way
그리고 어떻게 해야될지 말해주겠지

You stand by my side
내곁에 있어줘



(Stand by my side..follow my dream)
(내곁에 있어줘, 나의 꿈에 들어와)

and follow my dreams
그리고 내 꿈에 들어과

and I try so hard to make it
꿈이 이루어지도록 노력할거야



You'll ever made me believe so strong
너가 나의 믿음을 강하게 해

You stay....stay in my heart
머물러줘, 내 가슴속에